Đăng nhập Đăng ký

ngày càng sa sút Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngày càng sa sút" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 每况愈下 <指情况越来越坏。本作'每下愈况'(见于《庄子·知北游》), 原义是愈下愈甚(况:甚)。>
  • ngày     工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
  • càng     更加; 更; 更为 qua một đêm gió bấc ; trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北风, 天更冷了。 sách...
  • sa     纱 掉; 落; 坠落 陷入 沙 ...
  • sút     微 临门 射 hắn sút cú mạnh khiếp ; ác thật! 他射门射得真有劲儿, 好厉害! ...
  • ngày càng     日见 日益 cuộc sống ngày càng được cải thiện. 生活日益改善。 việc học tiếng Phổ...
  • sa sút     不景气 低落 suy sụp tinh thần ; sa sút tinh thần. 情绪低落 落 sa sút. 衰落。...
Câu ví dụ
  • 约翰尼・德普在好莱坞显得卓尔不群。
    Johnny Depp đang ngày càng sa sút tại Hollywood.
  • 所以你的学习每况愈下。
    Vì thế việc học của cô ngày càng sa sút.
  • 而这一两年,老夫身体每况愈下,恐怕没有办法带领各位。
    Hai năm nay, thân thể lão phu ngày càng sa sút, chỉ e không thể dẫn dắt các vị.
  • 这样,就没人敢在这里投资了,经济就越来越差。
    Từ đó không ai dám đầu tư chăm lo sản xuất, thu nhập kinh tế ngày càng sa sút.
  • 由于没有女生,大家的工作的时候也越来越消沉。
    Bởi vì không có nữ sinh, mọi người làm việc tinh thần cũng càng ngày càng sa sút.
  • 然后,尽管出现在2008年欧洲杯以及2010年世界杯上,据说这支球队还在下降
    Sau đó, dù góp mặt ở EURO 2008 cũng như World Cup 2010, đội bóng này bị cho là ngày càng sa sút.
  • 莫耶斯:范佩西会越来越强
    Van Persie ngày càng sa sút
  • 巴塞罗那越来越好。
    Barcelona ngày càng sa sút
  • 但是我看她精神越来越差,白天说胡话,晚上做噩梦,再这么下去非得疯了不可。
    Nhưng tôi thấy tinh thần chị ấy ngày càng sa sút, ngày nói sảng, tối gặp ác mộng, cứ mãi như thế thì điên là cái chắc.
  • “其实太子殿下以前不是这样的,都是芙公主死去之后,才日渐消沉。
    "Thật ra thì Thái tử trước kia không phải như hiện giờ, chỉ có sau khi Phù công chúa chết đi thì mới càng ngày càng sa sút.
  • thêm câu ví dụ:  1  2